遵義醫(yī)學(xué)院翻譯(本科)專業(yè)介紹

專業(yè)名稱：翻譯
專業(yè)代碼：050261
一、培養(yǎng)目標(biāo)
   本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有?guó)際視野的通用型翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生應(yīng)熟練掌握英漢兩種語(yǔ)言和嫻熟的語(yǔ)言交際能力，具備較強(qiáng)的邏輯、較寬廣的知識(shí)面、較高的跨文化交際素質(zhì)和良好的職業(yè)道德，了解中外社會(huì)文化，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，掌握基本的專業(yè)筆譯技能和口譯技能，能熟練使用翻譯工具，并具備較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力、工作能力和溝通協(xié)調(diào)能力。畢業(yè)生能夠勝任不同文體文本的筆譯、口譯或其他相關(guān)跨文化交流工作

二、主干學(xué)科及主要課程
（一）主干學(xué)科
    外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯學(xué)
（二）核心課程
    綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)讀譯、英語(yǔ)寫作、口譯基礎(chǔ)、筆譯基礎(chǔ)、口譯工作坊、筆譯工作坊、文學(xué)翻譯、非文學(xué)翻譯、翻譯概論、名譯賞析、跨文化交際、中國(guó)文化概論、西方文化概論、古代漢語(yǔ)典籍閱讀、現(xiàn)代漢語(yǔ)經(jīng)典閱讀等。
三、學(xué)制：四年  限招文史
四、畢業(yè)及學(xué)位授予
   具有正式學(xué)籍的學(xué)生，德、智、體合格，按時(shí)修完教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的全部必修課課程和選修課課程且成績(jī)合格，準(zhǔn)予畢業(yè)，頒發(fā)畢業(yè)證書；經(jīng)審查符合《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》以及《遵義醫(yī)學(xué)院學(xué)士學(xué)位授予規(guī)定（試行）》規(guī)定者，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
五、就業(yè)去向：能夠在各級(jí)各類學(xué)校、企事業(yè)單位、外資外貿(mào)部門從事教學(xué)、翻譯、管理等工作。

學(xué)校簡(jiǎn)介

一、歷史沿革遵義醫(yī)學(xué)院坐落在歷史文化名城——遵義市，是貴州省屬重點(diǎn)建設(shè)高校。學(xué)校創(chuàng)建于1947年，是中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的第一所本科醫(yī)學(xué)院校。曾用大連醫(yī)學(xué)院、關(guān)東醫(yī)學(xué)院、大連大學(xué)醫(yī)學(xué)院等名稱。20世紀(jì)五六十年代，學(xué)校為衛(wèi)生部管理高校。1969年為支援“三線”建設(shè)舉校南遷，更名為遵義醫(yī)學(xué)院。經(jīng)過69年的建設(shè)和發(fā)展，學(xué)校已成為一所以醫(yī)學(xué)為主，涵蓋文、理、工、管理等多個(gè)學(xué)科協(xié)同發(fā)展，辦學(xué)特色鮮明、辦學(xué)實(shí)力雄厚的省屬重點(diǎn)建設(shè)高校。學(xué)校由校本部和珠海校區(qū)組成，占地面積3300余畝，有全日制在校生18000...